Winning Certificate: “This Winning Certificate is Awarded to Masato Ninomiya [NOMINEE]. In 2019 Edition of International Photography Grant. Awarded Project : Wintertag (Landscape). London, United Kingdom. November 3rd, 2019” / I am glad my photo series “Wintertag” is nominee at International Photography Grant 2019 in the landscape category.
This photo series focuses on the area that extends underneath the Seisho Bypass along the Seisho Coast and National Route 1. The Seisho Coast is usually a quiet place with few people around, familiar to locals as a fishing spot and a walking route for large dogs. At the same time, coastal erosion due to natural processes has progressed. Some areas have lost as much as 45 metres of sand beach in the last 65 years, and the seawater pools at Hiratsuka and Kozu have recently been closed. In the Ninomiya area, a typhoon washed away the beach and caused a section of the Seisho Bypass to collapse in 2007. Currently this area has an artificial sand beach. At Kozu the pier structure of the Seisho Bypass is being eroded by waves, and tetrapods are becoming increasingly common here. I decided to make a photographic record of the appearance of this coastal area that has been restored by humans. Another purpose of this photo series is to make a comparison between Hiroshige’s depiction of Hiratsuka, Oiso and Odawara in “The Fifty-Three Stations of the Tokaido”, and how these three places look nowadays. This series is an ongoing project, which started in September 2018.
“Coastline” brief introduction: Translated by Michael Normoyle and Yoshiko Furuhashi at M&Y Translations (Birmingham, UK)
プラウベルマキナで撮ったものは、引き伸ばし機に0番フィルターを入れても階調がガチガチに硬かったので、暗室スタッフさんからは撮影時にイエロー or レッドフィルターを使うなどのアドバイスを頂いた。昨年携わったクライアントワークの撮影プロジェクトでは、白黒ネガをスキャンして画像化した上で(スキャナー特性で階調が柔らかくなる)白黒インクジェットプリントに定評がある清澄白河のアトリエ・マツダイラさんにプリント依頼をさせて頂いた。
動画 : 1分50秒
ギリシャ神話のユリシーズ Ulysses、単眼の神はキュクロープス Cyclops。昔、日本大学芸術学部美術科出身の元パートナーが西洋絵画を学ぶ上でギリシャ神話は外せないと言っていたことをちょっと思い出します。Suassi氏の写真集にステートメントは記されておらず、オフィシャルサイト上にテーマと、ドキュメンタリーの形式はとっていない旨が記されています。Tumblrではこれまで常に6枚ずつくらいのセットで投稿されていて、それらは辺境の地の孤独 solitude (≠loneliness)、憂鬱 melancholy、そして動物の死骸などの直接的な表現は、死との遭遇と自然 The encounter with death and nature のイメージでした。そんな中、本になった写真集を手にとってみると、引き伸ばされた判の大きさも相まって、直視というよりも客観的 an objective eye、最後の有刺鉄線は境界線 a boundary line、表紙ブックデザインからはその世界を覗く bird’s eye view、あるいは生命や希望を見つけるような印象も受けました。辺境から都市部へ、2013年から2017年までの4年間をかけて、一部を除きスペイン・マドリードで制作されたと写真集に記されています。
One Eyed Ulysses by JM Ramírez-Suassi
First edition published by NOW Photobooks, 2018
24x30cm / 91 photos / 144 pages / 175 copies
ISBN 978-84-09-00299-3
Distributor: IACK online : ¥6,588
Toppan Printing WAO project
(PL) Ta -san and (Photographer) Chizu Takakura -san at TOP Museum
Top: Toppan Printing WAO project July.23.2017
ShareGrapher – C2C Photographer Matching Service
Murauchi BMW Chief Advisor Takayuki Kato and his beloved car “E46 ALPINA B3 touring”. For the demonstration experiment, we visited his family home and garage.
PL: Takahiro Harai Toppan Printing Co.,Ltd.
Photographer: Masato Ninomiya
B/W pigment print on Canson paper: Atelier Matsudaira
Bottom: Private shot Oct.27.2016
Murauchi BMW Chief Advisor Takayuki Kato (w/his wife) and his beloved car “E46 ALPINA B3 Cabriolet” at Lake Shiroyama
Photographs and direction: Masato Ninomiya